"yarım" (やるむ) とはトルコ語で はんぶん の意味。  İstanbul と Tokyo 半々生活のふたりのおはなし。
by bizim
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
カテゴリ
BGMにどうぞ


***Jeff Buckley
Calling You





***ONE OK ROCK
カサブタ





***Louis Armstrong 
When You're Smiling
 


ランキングバナーの名残です。
タイランとタンゴです ^^






"Evliliğin ilk yılında adam konuşur kadın dinler,ikinci yılında kadın konuşur adam dinler, üçüncü yılında her ikisi de konuşur, komşular dinler" ;p


free counters

Click for イスタンブル, トルコ Forecast
最新の記事
₪₪ Profile ₪₪
at 2013-12-31 00:00
生まれました!
at 2013-02-04 16:20
ありがとうございます
at 2013-01-17 21:39
これからも、bizim(私た..
at 2013-01-15 22:04
新年たべもの2作☆
at 2013-01-12 07:38
Trilogy
at 2013-01-06 10:01
Yeni Yılnız Ku..
at 2013-01-01 11:34
以前の記事
お知らせいろいろ☆
  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
フォロー中のブログ
外部リンク
ファン
検索
その他のジャンル
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧

ブサ王子☆
夫のPCの中に、いくつか子供の頃の画像が入っている。
昔の写真はイスタンブルの実家で見せて貰ったが、その中からの
お気に入りをチョイスして入れているらしい。

トルコの赤ちゃんや子供は、それこそ「食べてしまいたい!」と
思わず言ってしまいそうなほど可愛い子が多いが、
正直、幼少期の夫はかわいくない(笑)。
整形したのか?というほど、ほぼ面影がない。

b0197607_21415774.jpg
ちなみにこの写真は、私たちの未来の赤ちゃん像(笑)。
ふたりの顔写真を元に作れるらしい。なんかこわい・・・(^^;;。



唯一同じなのは、背が高いのと、黒目がちな目だけ。
「これ、タイラン?」と、思わず聞き返してしまったほどだ。
夫は自分でも笑いながら、

「なんだよ。かわいいだろう?(^皿^)」

と言い、そのブサかわを押し付けた(笑)。
特にそのブサかわいさが発揮されている一枚を(笑)久々に見て、
幼少期の顔って、アテにならないんだなぁ~と思った。
まさしく顔は作られるのだと。

夫は、カメラに向かって、「ニカッ!」と笑いながらも、
全身にチカラ入って直立不動の幼き日の自分を見ながら、

「この頃はまさか、異国の女性と結婚するなんて思いもしなかったよなあ」

とつぶやいた。

 「っていうか、結婚とか3歳で考えないでしょ(笑)」

「そうだよね(笑)」

タイランが3歳の頃、申し訳ないが私は5歳で既に初恋を経験していた(笑)。
お互いの両親公認で(笑)、相手の親御さんに娘のように可愛がって
もらったのを未だに覚えている。

「なんだよそれ。妬けるなぁ~。ファーストキスの相手?」

 「まさか!ファーストキスは13の時よ(〃∇〃) 」

「そいつの写真ないの?」

 「まさか、ないよ~」

「別に拘ってはないけど、君のファーストキスか
初体験の相手になれれば嬉しかったかも(笑)」


 「いいじゃない~!初めての結婚相手なんだからぁ」


「ちょっと待てよ。
初めてって、2回目もあるのかよ(怒)」



 「ジョーク、ジョーク(汗)」

「この頃の私に会えるなら、『将来、ステキな王子様と出逢って結婚するのよ。
今はブサ王子だけど』って、教えてあげたいな♪」


そう囁くと、夫は嬉しそうにはにかんだ。そして・・・

「『ブサ』ってどういう意味?」


やばい!(;・∀・)


 「こっ、こういう顔のことよぉ~」


と、例のブサかわ幼少期写真を指した。

「かわいいってことかぁ(ノ´∀`*)」


う゛・・・。
間違った日本語を訂正しなくていいものか?と思ったが、

夫が勝手に解釈 → 思い込み

なので、放置する事にした(笑)。
もしも街中で、デカい外国人の男にニコニコしながら、

「アナタ ブサ デスね(・∀・)」

と言われても、怒らないであげて下さい。
それはきっと、タイランです(笑)。

いつもの方も、初めての方も☆ぽちっ!と、よろしくお願いします(^.^*)
いつもありがとうございます また よろしくです^^
携帯用 遠距離夫婦ブログランキング

[PR]
by bizim | 2011-04-14 22:07 | Tokyo'dan
<< ニホンジン アリガト 言葉はいらない 抱きしめたい >>