"yarım" (やるむ) とはトルコ語で はんぶん の意味。  İstanbul と Tokyo 半々生活のふたりのおはなし。
by bizim
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
カテゴリ
BGMにどうぞ


***Jeff Buckley
Calling You





***ONE OK ROCK
カサブタ





***Louis Armstrong 
When You're Smiling
 


ランキングバナーの名残です。
タイランとタンゴです ^^






"Evliliğin ilk yılında adam konuşur kadın dinler,ikinci yılında kadın konuşur adam dinler, üçüncü yılında her ikisi de konuşur, komşular dinler" ;p


free counters

Click for イスタンブル, トルコ Forecast
最新の記事
₪₪ Profile ₪₪
at 2013-12-31 00:00
生まれました!
at 2013-02-04 16:20
ありがとうございます
at 2013-01-17 21:39
これからも、bizim(私た..
at 2013-01-15 22:04
新年たべもの2作☆
at 2013-01-12 07:38
Trilogy
at 2013-01-06 10:01
Yeni Yılnız Ku..
at 2013-01-01 11:34
以前の記事
お知らせいろいろ☆
  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
フォロー中のブログ
外部リンク
ファン
検索
その他のジャンル
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧

カテゴリ:Tokyo'dan( 594 )
生まれました!
先月末頃、月のとてもきれいな夜に・・・(正確には、その翌日(笑))
無事に生まれました!


女の子です016.gif


夫は出産に立ち会い、ずっと私の手を握り一緒に頑張ってくれました。
私としては、外で待っていて欲しかったのだけれど、
ずっと離れていたので、「( ,,`・ ω´・)出産に立ち会いたい!」と言い張る
夫を拒めませんでした(-ω-`*)。
正直、最初は鬱陶しかったのですが、だんだんそれどころじゃなくなってきて、
もう、いようが、いなかろうが、どうでもいい!って感じで(笑)。

比較的安産だったのですが、わが子の産声を聞いた時は、
熱いものが込み上げて来ました。
タイランは私より先に号泣(笑)。

でも、生まれたての赤ちゃんは愛おしかったけど、
見た目的には可愛くなかったです(酷)。
思わずボヤいたら先生には、

「大丈夫。生まれたてはみんなそうですよ。
そのうち美人になりますよ(*´ー`*)」


と慰められました(笑)。
でも、明らかに鼻は既に日本人じゃない気がします。
凄く不思議。。。

私の中で、生まれてくる子のイメージが日本人顔だったので
(友達には「それじゃ、おかしいだろ!」と突っ込まれましたが(笑)
日本に居て、周囲は日本人の子供しかいないからか?)
タイランはトルコ人なので当たり前なんですが、日本人っぽくない
鼻に少し戸惑っています(笑)。老け顔?


トルコのソイル家では祭り状態になっているようで、アンネとババが
会いに来る気満々のようです。
うちの両親もホッとしてくれ、父も母もそれぞれ、
「おじいちゃんか・・・」「おばあちゃんかぁ」と。
おじさんの弟は(笑)、女の子なので今から戸惑っているようです。
(「おぢさん、キモい!」とか言われないようにな( ´艸`))


実は、赤ちゃんも私もまだ家ではないのですが、焦らず待ちたいと思います。

名前は、日本でも、トルコでも大丈夫な名前にしました056.gif


皆さんに暖かく見守って頂いたお蔭で、無事にこのような日を迎える
事が出来ました。
ありがとうございました。心から感謝いたします。

夫は今も地面から数センチ浮いてる感じですが(*>∀<)、
お互い力を合わせて、子供と一緒に成長して行きたいと思います。

b0197607_821202.jpg

[PR]
by bizim | 2013-02-04 16:20 | Tokyo'dan
ありがとうございます
皆様

沢山のコメントをありがとうございます(涙)。
本当に、本当に嬉しいです(´;ω;`)。

返信が書けてからコメントの公開をさせて頂こうと思ったのですが、
ちょっと今日、明日と時間がないため先にお披露目をさせて頂きたいと
思います。申し訳ありません。

必ず返信させて頂きたいと思いますので(楽しみながら、じわじわと( ´艸`)
申し訳ありませんが、今しばらくお待ちください。
よろしくお願いいたします。

コメント欄にその旨記載しようかと思ったのですが、
わかりやすいようにこちらにて・・・。

取り急ぎのお礼と、お詫びまで。。。
[PR]
by bizim | 2013-01-17 21:39 | Tokyo'dan
これからも、bizim(私たち)らしく
夫はもともとblogに反対していたことは、皆様ご承知の通りですが、
実は、存続バトルの中で(笑)、続けて行く上での条件を
約束しました(させられたと言うべきか)。
それは、「トルコに行くまで」という期限でした。

突然ではありますが、今日でこのblogを終わりにしようと思っています。


単純にPCに向かう時間を自分に向けて欲しいと言う要望と、
個人情報が漏れる事への警戒と、ネットの恐ろしさを
夫は常々口にしていました。

ただ私は、夫の言う事は解るにしても、ここで出会えた方々との
楽しさや有意義さの方が勝っており、トルコに行っても
たまに近況報告等、許してもらえたらな・・・と思っていました。
(それは現地に行ってから説得する腹積もりでした。
ですので、夫に期限を切られたことはお話していませんでした)
実際、協力者も得、夫を納得させるだけの策と言うか、
手段は講じていま(す)したので。

が、やはり夫が杞憂するようなことはちょくちょく起きていて、
予定通りというか(笑)、織り込み済みとはいえ気分の良いものでは
ありませんでした。

それでも、多くの方たちに支えて頂き、沢山の元気を頂くことで
気になりませんでした。
ただ、思い込みが激しく読解力に欠ける方が、他の方にまで
ご迷惑をお掛けしているとのご報告を頂いており、
看過出来ないと判断致しました。
(反ってご心配を頂き、申し訳ありませんでした。)


実は、12月中に閉じようと思っていたのですが、気になることもあり、
年末年始に皆様の近況とかも知ることが出来ればいいなあと思って、
年を越してしまいました。

私たちを愛して下さり、ここへ来て下さっていた皆様には、
本当に感謝しています。
ありがとうございます040.gif

しばらくお名前が見えないと、心配になったり、気になったり。
あの人なら、きっとこういう意見を返してくれるかなあ?とワクワクしたり、
感心したり。
初めて書き込んで下さった方の勇気に感謝したり。

そういう私の姿を見ていたからこそ、夫も黙って許してくれていた部分が
大きいと思います。(夫自身は、そもそもblogやネットにほぼ興味がなく、
ネット上での繋がりに否定的であったため、
新鮮な驚きでもあったようです)

楽しみにして下さっていた方には、このような形でお別れをさせて
頂くことをお許し頂けたらと思います。
ただ、無事に子供が生まれたらそのご報告だけは
勝手にさせて頂けたらなぁと思っています。
トルコに渡って落ち着いたら、どこかでまたお会いすることも
あるかもしれません。


本当に色々ありがとうございました。
皆様おひとりおひとりの生活が、愛情と喜びに満ちたものでありますように!


                             ceyda056.gif
[PR]
by bizim | 2013-01-15 22:04 | Tokyo'dan
新年たべもの2作☆
☆イチゴ
お鍋をしようとスーパーで野菜を物色。

 「高いなあ~野菜もキノコも。
 これじゃあ、いろいろ入れられないよ(-ω-`*)」


「じゃあフルーツ買えば?( ´ ▽ ` )ノ」

 「フルーツねえ。。」
と、売り切りワケありコーナーにある野菜を物色し始めたら、
夫がカゴにイチゴをどさり。値段を見ると、
ひとパック598円!

高っ!



 「ちょいちょいちょーい!」
 

しかも、2パックって、ふざけんなよ!(怒) 



と、激安白菜を手にしたまま、もの言い。

 「イチゴ、高いよ。ビタミン採りたいならみかんにしてよ(*`・з・´)」

「イチゴ食べたいヾ(o´∀`o)ノ!」

 「ならひとつだけね(`・ω´・)ノ"」

「ひとつだと、ひとり3こしかないよ( 'o')?」

 「ダーメ!ひ・と・つッ( ゚皿゚)!」

私たちのやりとりを年配の女性が見ていて、笑われてしまった。
恥ずかしっ!!


その話を実家でしたら、

「姉さん、ケチだな」「ホントよねえ~」と、完全、私が悪者。
えーーっ!

早速夫はイチゴを沢山買ってもらい、おなかいっぱいイチゴを
食べてご満悦。
しかも、私にも食べさせようと口元にイチゴを持ってくるので、

(実家でやるな!)「いいよ。私はいらないから」

と言ったのに、「アカチャンのためにも食べて。ホラq(・∀・`*)」

と、しつこくし、新年早々火に油を注ぐタイランだった。



☆☆スープ
トルコ人はスープが大好き。
日本人のお味噌汁のように、食事には欠かせない。

夫ももちろん大好きなのでスープはよく作るが、味噌汁みたいに基本は味噌で
具だけ変えればいいというわけではなく、毎回作るのはなかなか面倒くさい。

なので、時々Soup Stock Tokyoのスープを買ってきて、家で調理
していた。私も大好きな「オマール海老のビスク」を出した時、夫はこう言って喜んだ。

「これおいしい!ジェイダのスープの中で最高傑作だよ!」

 「・・・・・・(-ω-`*)
 ゴメン。これ手作りじゃなくて出来合いのスープなの」


「(。´・д・)!!」

気まずそうな夫。

そりゃあ、専門店のもののほうが美味しいよね。。。


それからふたりでSoup Stock Tokyoに行ったり、夫も私が仕事中、
ひとりで食べに行ったりしたこともあったようだ。
だったら、買ってきてストックしておいてくれればいいのに。
と思ったが、おみやげ好きなのに夫は、絶対Soup Stock Tokyoのものだけは
買って来なかった。

そんなに好きなら、買ってきておいてくれればいいのに。
と言ったら、


僕は、家では君のスープを飲みたい。
君の味は、君と僕の誇りだから。



と言った。
最初、知らずに私のよりおいしいと言ってしまったのを気にしているのだろう。
それを買ってくれば、私のスープを否定していることになると
思ったに違いない。
夫の優しさに、ちょっとほっこりし、

あなたは、私のスープよ❤

とリップサービスしようかと思ったが、そのレスポンスが想像に
難くなかったので(笑)、やめといた。
でも、働く主婦はそれより、自分で食べたいものを遠慮なく
買って来てくれる方が助かるんだよ。
とは、さすがに口が裂けても言えなかった(笑)。
[PR]
by bizim | 2013-01-12 07:38 | Tokyo'dan
Trilogy
タイランと遠距離交際をしていた頃。
空港で別れるたび、

もう2度と会えない結果になっても後悔しないようにしよう

と思っていた。

私自身、そもそも圧倒的に直接会える機会が少ないこの遠距離に
懐疑的だったからだ。
愛情の濃いトルコ人が、離れている相手に恋愛感情を
持ち続けられるとは思い難かったし、付き合っていたけれど、
離れ離れになったのとはワケが違う。

会って楽しく濃密な時間を過ごした後、それぞれの日常に戻り、
強い光があたるものほど濃い影が出来るように、
心が耐えきれず身近な人を求めてしまうかもしれない。
・・・と。


再会し久しぶりに抱かれた時、いつもと違う扱いを習得していたら
ちょっと不安になったりしていた(笑)。

他の誰かと寝て、覚えたのかしら・・・?

でもこれは、タイランが単純に研究熱心なだけで、
心配に値しないとわかった(笑)。

そして今、新しい家族が増える。
嬉しい。
そして、不思議に感じる。
縁って、神秘的だなあ・・・と。

この広い世界で、お互いもっと合う人がきっといると思う(笑)。
でも、自分が生きている間に探し得る最高の人なのだと思う。
今自分のそばにいてくれる人は。

私たちの子は、将来どこの国の人と一緒に人生を歩むのだろう。
トルコ人?日本人?・・・もしかしたら全く別の国の人かもしれない。
夫と私の縁は、そうやって受け継がれて新たな縁を紡いで行く。
自分たちがそれぞれの親から繋がって来たように。

b0197607_12181436.png

[PR]
by bizim | 2013-01-06 10:01 | Tokyo'dan
Yeni Yılnız Kutlu Olsun!
Yeni Yılnız Kutlu Olsun!

タイトルは、トルコ語の「あけましておめでとう」です。
いえに ゆるぬず くとぅるぅ おるすん と読みます(*´∀`*)
今年1年、皆様にとって素晴らしい1年となりますように・・・。

さてさて・・・
私は福袋なるものを買った事がありません。
「何が入っているんだろう?」というワクワク感より
「要らないものが入っていたらイヤだな」
という気持ちの方が勝ってしまい(笑)、だったら自分が
欲しいものだけ買った方がいいや!
と思ってしまうのです。

でも、今回どういう心境の変化か福袋が欲しくなり、
買ってしまいました(〃ノωノ)。


ネットで、2万円の福袋。
某ブランドのバッグ(6~7万円相当)を選べ、そのほかに3つ
そのブランドの小物が付くと言う超お得福袋!
1月1日の0:00と同時に発売。限定数個だったので
買えるか心配だったけれど、奇跡的に?GET016.gif

もし弟がいたら

「またバッグ?向こうに持って行けるの?バカじゃねえ?」

と、呆れそうだが、夫は私が手の準備運動をし(笑)
ドキドキ緊張しながらスタンバっているところから、
買えて大喜びしているところまでを、笑って見ていた。

そしてさら~に調子に乗って、夫用にLAVENHAMの
キルティングコートが入った福袋もGet!

ぬくぬく部屋に居ながらクリック一つで福袋GETなんて
便利な世の中だわ~049.gif(笑)。

でも夫曰く、

「これは、ちゃんと、しかも正確に荷物が届く日本ならではだよ。
トルコじゃそうはいかないからね006.gif


と。
じゃあ、今のうちに福袋漁り? ;p
[PR]
by bizim | 2013-01-01 11:34 | Tokyo'dan
素直になりすぎ?(笑)
夫に、


浮気したいと思った事ある?


と、尋ねた事がある。
夫の性格上、例え浮気していても、したいと思ったことがあったとしても、

あるわけないじゃないか!

と言うだろうと思っていた。
が、そうそう予想通りに行かないのが人間の面白いところで


「あるよ」


と言って、ちょっとニヤッとした。

「精神的なものじゃなく、単純に肉体的にね。
でももちろん、したことはないよ。男だから瞬間的に
そういう衝動が湧くことはあるけれど、
君の顔が浮かんで、直ぐにいつもの僕に戻るんだ(笑)」


 「スゴイのね、私のニラミは(笑)」

「そうだね。今度からは赤ちゃんも加わるよ。
絶対に浮気出来ないね(笑)」



夫いわく、健康な男なら既婚独身に関係なく、誰だって
チャンスがあれば浮気をしてみたいという
願望は少なからず持っている。ただ、それを実際に行動に移すか、
移さないかの差。
普通は、パートナーを悲しませたくないとか、病気が怖いとか、
社会的立場を失いたくないとか、
そういうことで思い止まる。単純にチャンスがないって
こともあるだろうけど(笑)。

浮気をする男も多いが、男は皆浮気をすると言うのも間違っているし、
真面目だから浮気なんて有り得ない!
というのも間違っていると思うよ(笑)。

と、言っていた。
私も、そう思う。
夫が正直に話したのにはちょっと驚いたし、
ウソでも「そんなこと絶対ありえない!」って言って欲しかった
気もしたが、最終的にはなんだかちょっと夫と近付けた気がした。


まだ眠っている夫の寝顔を見ながら、ひとは毎日小さな決断を
しながら生きていることに思いを馳せる。
それが積み重なり今の自分を作り、明日の自分へと繋がっていく。


今年1年ありがとうございました!
良い年の瀬をお迎えくださいね(*´∀`*)。
[PR]
by bizim | 2012-12-30 10:23 | Tokyo'dan
タイラン語録
ずっと遠距離だった私たちが一緒に暮らすようになったら、
実は上手くいかなくなるんじゃないか?
と、思ったりすることもある。

勿論一緒に居たいけれど、離れているリズムや、
離れているからこそ、恋しいとか、相手を思いやれる余裕が
持ててたんじゃないのか?とか。

それを夫に言ったら、あっさり

「違うよ」

と言われた。


「ずっと一緒にいることで早く飽きる人は、
そもそも離れて関係を築いて行くことに先に飽きるものさ」



久々に、夫の言葉に目からウロコ(笑)。

一緒にいることで早々に飽きるようなら、
とっくの昔に、遠距離交際してた時に終わってるよ・・・ってことか。

それより・・・と、
お互いパパとママになるけど、それ以前に男と女、
妻でいることを忘れないで。と、釘を刺された。

私は面倒くさがりなので、「もうずっと、パパ、ママでいいよ(´-ω-`)」
って感じなのだが(笑)、夫はそれは許してくれなさそうだ。

・・・そうだよね。
やっと待って待って、一緒に暮らせたと思ったら、イキナリ「ママ」で、
夫より子供優先!みたいになっていたら、拗ねる(*`・з・´)に違いない。
ガマンしていた(?)浮気もするかもしれない。

子供2人出来たみたいで面倒くさそうだが(笑)、
ここは勝負所か。
最初にガツッ!と首根っこ捕まえておかないとね( ´ ▽ ` )ノ!

日本風に、良妻賢母を目指しますッッ!
[PR]
by bizim | 2012-12-28 00:00 | Tokyo'dan
めりーくりすます☆
世間はクリスマス一色。
日本で過ごす最後のクリスマスだけど、ひとりぼっち(涙)。
ゲンミツにはお腹のBabyと二人きり(笑)。
夫はどうしても間に合わせることが出来なかった。
いつかみたいなサプライズもなし(笑)。

実家に行こうかとも思ったけれど、ナニゲにここのところ宴続きで(飲めないけど)
少々疲れ気味だったので家でのひっそりクリスマスを選んだ。

私の一抹の淋しさを感じて慰めてくれているのか、
それとも最近の暴食を諌めているのか、
Babyはとても元気だ(笑)。

夫に話したら、


外の賑やかさに嬉しくなって、早く出たい!って、
タンゴの練習をしてるんだよ。



だって。
嬉しくてタンゴ?

なにそれ。

私はダンゴの方が嬉しい(笑)。

 「あ~あ。
 クリスマスいちゃいちゃしたかったなー(-ω-`*)」


「僕はいつもいちゃいちゃしたいよ゚。(*^▽^*)ゞ。
大体日本はキリスト教の国じゃないのによくわかんないよね。
あと、いちゃいちゃする趣旨じゃないし。クリスマスって」


 「そうなんだけどさぁ。
 イスラム教なのに酒飲むトルコ人と同じだよ。(笑)」


「うーん。
ちょっと違うような(笑)」


 「いいの!
 そのユルさがいいのよ。
 それに、クリスマス消費して景気回復しなきゃね(笑)」


「なるほど」

 「EXILEに居てもおかしくない肉体美と美貌を誇る研二っちが
 (注;ゴールデンボンバー)白塗りして、ニワトリの被り物かぶったり
 してるってところがいいのよ(笑)」


意外性とか、ギャップとか大事。
何もかもガチガチ、読み通りじゃねえ(`・ω´・)ノ"
(全部ユルユルでも困るけど(笑))

b0197607_23473698.jpg
(見よ!この肉体美!(笑)(中央))


「???何の話??」

完全に夫には意味不明のつぶやき(笑)。

「研二っちって誰なの?( ,,`・ ω´・)」

夫はネコとヘルメット(←マウンテンバイクの)は被ることはあっても、
さすがにキャラ系のかぶりものは被ったりしないだろうなあ。。
ユーモアはあるけど、自虐的な笑いは取れない夫。
絶対自分を汚さないの(笑)。(つまらん)
[PR]
by bizim | 2012-12-25 23:51 | Tokyo'dan
クッキーの焼ける香りとともに
先日、久々に長文を書き上げたところ、パソコンの不具合で飛んで以来、
やる気を無くしておりました(笑)。


お互い独身の時、タイランは甘い言葉はたくさん囁いてくれたけれど、
「結婚しようね」的なことは言ってくれなかった。

トルコ人は直ぐに「結婚しよう!」と口にする印象があったので、
時々、タイランの本心を掴みあぐねていた。
もちろん、私自身直ぐに結婚したかった訳ではない。
ただ、愛の囁きと「結婚しようよ」が常套句なはずのトルコ男なのに(笑)、
それを言わないというのは、暗に

君とは、今が楽しければいい

つまり、本命 は近くのトルコ人女性と言いたいのか?
などと思ったりした。


初めて、タイランが結婚を意識している?と感じたのは、
この時だ。

adaのおばあちゃんからソイル家伝来の(笑)クッキーの焼き方を
習い、タイランに披露。
おばあちゃんと一緒に嬉しそうに食べてくれたのが +゚。*(*´∀`)q p(^∀^*)*。゚
なんだかとてもくすぐったかった(๑≧౪≦)!


後で聞いたら夫は、出会って直ぐに結婚を意識してくれていたらしいが、
「じゃあどうして、それを口にしなかったの?」と聞いたところ、


僕が君をどれほど大切に思っているかはいつも伝えていたつもり
でも、「結婚しよう」は、人生で一度きりでいいじゃない?
そういう言葉だと思っている



と言われた。

「結婚しよう」は人生で一度きり・・・
夫にとって、それはとても決心の要る言葉であり、
それを口にしたら離婚もしないという責任の表れなのだと思った。

結果として、人生のその先はどうなるかは誰にもわからないが、
夫は自分自身のキモチと、私自身とじっくり向き合って
決断してくれたと言うことに感謝した。


これから毎日顔を突き合わせて暮らすようになれば、
きっと今まで以上に見えてくることも沢山あり、腹立つこともお互い
増えてくるだろうが(笑)、自分の選んだ相手に、そして、
自分自身の決断は ”間違いではなかった” のだと
思えるように(笑)、ユル~く暮らしていければいいなあと思っている。

人生はまだまだ長い。
笑っていても、怒っていても、同じ時間が流れるのだから、
出来れば笑って過ごしたいし ;p

行き詰まったら、おばあちゃんに習ったクッキーを焼いて、
あの日の事を思い出そう。
[PR]
by bizim | 2012-12-22 13:15 | Tokyo'dan